domingo, 26 de abril de 2015

Visual novel “Katawa Shoujo” por fin tendrá localización en japonés

4chan es uno de esos lugar único donde una broma se puede tornar en algo complejo y serio. Ejemplo de ello es “Katawa Shoujo”, visual novel que se gestó por usuarios de éste foro, donde lo que aparente era un chiste de muy mal gusto… terminó siendo una montaña rusa de sentimientos, con empatía, felicidad y lagrimas provocadas por los personajes 2D que aparecen en ella.
La novela maneja un gameplay, diseño de personajes y atmósfera similar al que nos tienen acostumbrados los desarrolladores de Japón; pero pese a esto, el grupo encargado de su creación “Four Leaf Studios”, en un principio lanzó el videojuego de manera pública solo en inglés. Posteriormente se han ido agregando traducciones como al castellano y francés; y la noticia, es que con el anunció que con la versión 1.3 del juego, la localización al japonés ya es una realidad.
Sumado a esto, los desarrolladores estarán participando en la próxima edición de la COMITIA, donde de manera similar la Comic Market, aquí también se presentan proyectos independientes.

Anime “Okusama ga Seito Kaichō!” ya tiene fecha de estreno

A finales del año pasado, se anunció que el manga “Okusama ga Seito Kaichō!” (おくさまが生徒会長!) creado por Yumi Nakata, tendría una adaptación animada, y con la última edición de la revista Comic Rex (donde se publica la serie) se han anunciado nuevos detalles de este anime.
Según la publicación, la serie debutará este verano, siendo más concretos el próximo mes de Julio 2015. La serie contará con episodios breves, de aproximadamente 10 minutos cada uno.

Sinopsis

La historia sigue al vicepresidente estudiantil, que terminó comprometido a matrimonio con Ui Wakana… la presidente estudiantil, .
Equipo de producción
  • Dirección y diseño de personajes: Hiroyuki Furukawa (Pokémon XY)
  • Producción: Dream Creation
  • Estudio de animación: Seven
  • Director de sonido: Masakatsu Oomuro
La serie debutó en el 2011, y no es la primera vez que un trabajo de Nakata llega al anime, ya también es autor de series como Chū Bura!!.